# Zaki Gouizi — Portfolio > Engineer, software builder and co-founder of Enka. Public work across product development, data, automation and creative collaboration. These English and French Markdown versions contain the same public project descriptions, roles, results, limitations and media credits as the interactive portfolio. ## Start here - [Profile — English](): Background, work I can help with, selected evidence and contact details. - [Présentation — Français](): Parcours, domaines d’intervention, projets et coordonnées. - [Full portfolio — English](): All public entries in one document. - [Portfolio complet — Français](): Toutes les rubriques publiques dans un seul document. ## Tools & research - [Murmur (en)](): Local French and English dictation, from a spoken thought to usable text. - [Murmur (fr)](): Murmur est une application de dictée pour macOS qui utilise une reconnaissance vocale locale. Elle permet de passer d’une parole en français ou en anglais à du texte, avec une étape de reformulation facultative, tout en exécutant le traitement sur l’ordinateur. Le projet a commencé par mesurer les capacités de la machine avant de devenir une application native dans la barre de menus. - [Crypto research (en)](): Months of models, wallet analysis and paper trading—and learning to question the experiment itself. - [Recherche crypto (fr)](): Plusieurs mois de modèles, d’analyse de portefeuilles et de trading simulé, jusqu’à remettre l’expérience elle-même en question. - [Flow Studio (en)](): A visual workspace connecting references, prompts, versions and feedback around Google Flow. - [Flow Studio (fr)](): Un espace visuel pour garder les références, les consignes, les versions et les retours reliés autour de Google Flow. - [Screen to Calendar (en)](): Turn copied text or a screenshot into an event you can review and save to Apple Calendar. - [Screen to Calendar (fr)](): Screen to Calendar est né d’une petite tâche répétitive : pourquoi ressaisir un événement dont les informations sont déjà à l’écran ? J’ai développé un outil dans la barre de menus de macOS qui exploite un texte copié ou une capture d’écran, extrait les informations avec un modèle local et aide à créer un événement dans Apple Calendar. - [Video outpainting (en)](): Expand a video’s canvas by generating the missing regions, with a focus on consistency from frame to frame. - [Outpainting vidéo (fr)](): Élargir le cadre d’une vidéo en générant les zones manquantes, avec un objectif de cohérence d’une image à l’autre. - [Thinking Partner (en)](): A research workspace that keeps questions, evidence and revisions connected, even when I change direction. - [Thinking Partner (fr)](): Un espace de recherche qui garde les questions, les sources et les révisions reliées, même quand je change de direction. - [Video distribution pipeline (en)](): From a source video to clips ready for review in TikTok: a persistent workflow that keeps its place, tracks delivery and leaves publication in my hands. - [Pipeline de distribution vidéo (fr)](): D’une vidéo source aux clips prêts à être relus dans TikTok : un workflow qui conserve sa progression, suit les livraisons et me laisse la main sur la publication. - [Brainrot or Not (en)](): An experimental media interface around Meta’s TRIBE v2: brain-response visualizations, custom summaries and a question about what they could bring to editing. - [Brainrot or Not (fr)](): Une interface expérimentale autour de TRIBE v2 de Meta : visualisations, scores personnalisés et une question sur leur utilité possible au montage. - [Prospecting workspace (en)](): From 1,907 LinkedIn profiles found to a 1,449-profile research workspace, with source context, activity signals and a draft desk that preserves my edits. - [Outil de prospection (fr)](): De 1 907 profils LinkedIn trouvés à un corpus de recherche de 1 449 profils, avec les sources, des signaux d’activité et un espace de brouillons qui conserve mes modifications. - [Job search abroad (en)](): 3,494 listings across five countries, narrowed into 178 shortlisted postings. A personal search turned into a repeatable data workflow. - [Recherche d’emploi à l’étranger (fr)](): 3 494 annonces dans cinq pays, ramenées à 178 annonces retenues. Une recherche personnelle devenue un workflow de données réutilisable. ## Experience - [Enka (en)](): A food-delivery app in Montpellier, built around a shared aim: a fairer arrangement for couriers and restaurants. - [Enka (fr)](): Enka est le projet de livraison de repas que j’ai cofondé à Montpellier. En tant que CTO, j’ai travaillé sur l’application et les outils qui l’entourent : données des restaurants, commandes, parcours des livreurs et interfaces entre ces différents usages. Il fallait faire fonctionner un produit pour les clients, les livreurs et l’équipe qui exploite le service. - [Decathlon (en)](): Exploring how holidays, weather and events can improve sales forecasts through covariate research and feature engineering. - [Decathlon (fr)](): Étudier ce que les jours fériés, la météo et les événements peuvent apporter aux prévisions de vente, à travers les covariables et la création de variables. - [StudentBank (en)](): From student needs to product diagrams, React interfaces and a Node.js/MongoDB backend. - [StudentBank (fr)](): Des besoins étudiants aux diagrammes produit, aux interfaces React et au backend Node.js/MongoDB. - [Engineering studies (en)](): A general engineering education, a computer science specialisation, and the tools to start building my own solutions. - [Études d’ingénieur (fr)](): Une formation généraliste, une spécialisation en informatique et les outils pour commencer à construire mes propres solutions. ## Creative work - [Making films with friends (en)](): Camera work on my phone, ideas for a scene and helping friends bring their projects to life. - [Faire des films avec des amis (fr)](): Tenir la caméra avec mon téléphone, proposer des idées pour une scène et aider mes amis à donner forme à leurs projets. - [Cooking (en)](): About two years of learning to cook, from desserts to savoury meals. Mediterranean and Chinese food are my favourites, especially Kung Pao. - [La cuisine (fr)](): Environ deux ans à apprendre à cuisiner, du sucré vers le salé. Mes cuisines préférées sont méditerranéenne et chinoise, avec un faible pour le Kung Pao. - [Learning to make clothes (en)](): From shortening trousers to trying to make pieces of my own: an Enka delivery-bag cover prototype, black trousers waiting to be sewn and a jacket planned next. - [Apprendre à faire mes vêtements (fr)](): Raccourcir mes pantalons, puis essayer de fabriquer mes propres pièces : une housse de sac Enka en prototype, un pantalon noir à coudre et une veste prévue ensuite. - [Recto Verso (en)](): Art, photography and visual projects, shared with a creative collective. - [Recto Verso (fr)](): Art, photographie et projets visuels au sein d’un collectif créatif. ## Beyond work - [Games (en)](): From Pokémon on a Game Boy Advance to RPGs, with a PSP somewhere along the way. - [Les jeux vidéo (fr)](): De Pokémon sur Game Boy Advance aux RPG, avec une PSP au passage. - [Esports (en)](): Following Karmine Corp from its early days, and watching League of Legends for the moments that give me goosebumps. - [L’esport (fr)](): Suivre la Karmine Corp depuis ses débuts et regarder League of Legends pour ces matchs qui donnent des frissons. - [Anime (en)](): Comics and manga first, then Death Note showed me what an animated story could make me feel. - [Les anime (fr)](): D’abord les BD et les mangas, puis Death Note m’a fait découvrir ce qu’une histoire animée pouvait me faire ressentir. - [Volleyball (en)](): A lunch-break invitation at Decathlon became a sport I kept playing in Lille and Montpellier. - [Le volley (fr)](): Une invitation sur la pause déjeuner chez Decathlon, puis du volley à Lille et à Montpellier. - [The gym (en)](): After several combat sports, I found a routine I could fit around my own schedule. Now I’m working on consistency and strength. - [La salle de sport (fr)](): Après plusieurs sports de combat, j’ai trouvé une pratique qui s’adapte à mes horaires. Aujourd’hui, je travaille surtout la régularité et la force. - [What’s next (en)](): Freelance work and Enka, time abroad, and more room to make things with the people around me. - [La suite (fr)](): Le freelance et Enka, une expérience à l’étranger et davantage de place pour créer avec les gens qui m’entourent. ## Contact - [Let’s talk (en)](): A project, a collaboration, or a question about something I have made—send me a message. - [Échangeons (fr)](): Un projet, une collaboration ou une question sur quelque chose que j’ai créé : écrivez-moi. - [Find me on LinkedIn (en)](): Connect with me and keep in touch. - [Sur LinkedIn (fr)](): Pour échanger et garder le contact. - [Explore my GitHub (en)](): Browse the public side of my projects and experiments. - [Sur GitHub (fr)](): Le côté public de mes projets et de mes expériences.